| sledovať, prenasledovať - vefolgen |
| populárno-náučná kniha - s Sachbuch |
| humorný, vtipný - humorvoll |
| (autorské) čítanie - e Lesung |
| tlačové médium - s Printmedium |
| prameň, zdroj - e Quelle |
| vyliať, vysypať; rozdelovať, vyplácať - ausschütten |
| médium (tlač, televízia) - s Medium |
| kosoštvorec - e Raute |
| pozadie; kulisa - r Hintergrung |
| slabosť, nevládnosť; slabá stránka - e Schwäche |
| prominent - r Prominente |
| využiť - nutzen |
| zízať; hemžiť sa - starren |
| vtipný, veselý - witzig |
| sledovať, prenasledovať - vefolgen |
| komplexnosť, mnohotvárnosť - e Komplexität |
| prepísať, prepracovať - umschreiben |
| veľkolepý, nádherný - großartig |
| obrazný, bohatý na obrazy - bilderreich |
| chudobný na dej - handlungsarm |
| obava, strach - e Befürchtung |
| obrazová publikácia - r Bildband |
| vysvetliť, objasniť - erläutern |
| lákavý; zvodný, priťažlivý - verführerisch |
| udalosti, dianie - s Geschehen |
| náročný, -e - anspruchsvoll |
| vzor, príklad - s Vorbild |
| vyrásť, dorásť, dospieť - heranwachsen |
| odpadávať, odlupovať sa; odlišovať sa - sich abheben |
| búrlivý, rušný, turbulentný - turbulent |
| prehľadný, pochopiteľný - übersichtlich |
| tárať, trepať, klebetiť - quatschen |
| náklad, vydanie (novín) - e Auflage |
| dotknúť sa, siahnuť; zamiešať - anrühren |
| používať, použiť (čo) - benutzen |
| autentický, pôvodný, pravý - authentisch |
| posúdiť, posudzovať - beurteilen |
| maskér - r Maskenbildner |
| strašideľný, hrôzostrašný - gruselig |
| novinka, novota - e Neuheit |
| rukopis; skriptá; scenár - s Skript |
| zábavný (film a pod) - unterhaltsam |
| odbor, odvetvie - e Branche |
| snímka - e Aufnahme |
| rozmanitý, pestrý - abwechslungsreich |
| ilustrovať - bebildern |
| pozoruhodný, úctyhodný - bemerkenswert |
| dokumentárny film - r Dokumentarfilm |
| siahnúť - greifen |
| správa, hlásenie, vysielanie; prihláška - e Meldung |
| v rovnakom veku, rovnako starý - gleichaltrig |
| imitovať, napodobňovať - imitieren |
| popularita, priazeň, obľuba - e Popularität |
| viesť, vodiť - führen |
| knihomoľ - e Leseratte |
| stály zákazník - r Stammkunde |
| scéna - e Szene |
| opatriť, zadovážiť, obstarať - anschaffen |
| strhujúci, pútajúci pozornosť - reißerisch |
| tu u nás - hierzulande |
| režisér - r Regisseur |
| vzor, predloha; návrh zákona; predloženie - e Vorlage |
| scenár - s Drehbuch |
| vecný, objektívny - sachlich |
| logika - e Logik |
| komédia - e Komödie |
| byť za tým - dahinterstecken |
| prepracovať, prerobiť - überarbeiten |
| letecká snímka - e Luftaufnahme |
| redaktor - r Redakteur |
| poučný - lehrreich |
| dizajnér - r Stylist |
| hororový film - r Horrorfilm |
| animovať; zvádzať, navádzať - animieren |
|